波兰，是一个地处欧洲中部的文明大国。18年前，当我第一次出访波兰，它在许多我国人眼中还仅仅一个不起眼的“小国家”，而我散步在波兰前史布景和文明的长廊中，却感触到了一种浓郁的文明氛围和高雅的艺术气味。第一次踏上波兰土地的那一刻起，我便感同身受感触到丰厚多元的波兰文明魅力。

  波兰的文学、音乐、电影、戏曲、绘画、美食深深招引了我，波兰丰厚多彩的文明，深深感染了我，我对波兰文明情有独钟，特别是对波兰的文学成果及对国际文坛的突出贡献，更是由衷地敬佩。迄今为止，波兰文坛先后已有亨利克·显克微支（1846-1916）、瓦迪斯瓦夫·雷蒙特（1867-1925）、切斯瓦夫·米沃什（1911-2004）、维斯瓦娃·辛波斯卡（1923-2012）、奥尔加·托卡尔丘克（1962-）五位作家荣获诺贝尔文学奖。

  其间，2018年诺贝尔文学奖得主（2019年颁发），今世欧洲重要作家、波兰国宝级作家托卡尔丘克在当今文坛非常重视。诺贝尔文学奖的颁奖理由为：“她的叙事富于百科全书式的热情和想象力，出现了一种跨过鸿沟的生命方式。”托卡尔丘克也是前史上第15位荣获诺贝尔文学奖的女性作家。非常有幸的是，我有时机先后两次与托卡尔丘克碰头，攀谈甚欢，形象颇深。

  第九次拜访波兰，我散步在华沙老城，满眼仍然都是人文景观。除了哥白尼的雕像、居里夫人的新居之外，这一个国家还隐藏着许多咱们所不知道的珍宝，弗罗茨瓦夫便是这儿边之一。弗罗茨瓦夫是波兰西南部奥德河流域西里西亚省古都，今为省会。2016年被评为“欧洲文明之都”和“国际图书首都”。在这个炽热的七月，我第四次来到这座美丽的城市。

  午后，咱们从华沙动身驱车前往弗罗茨瓦夫，一路风光如画，晚上冒雨抵达间隔弗罗茨瓦夫80公里的山沟小镇——克沃茲科。

  周末的清晨，下着淅淅沥沥的小雨，空气分外新鲜。从下榻的克沃茲科酒店动身，我来到赛尔尼城堡，参与在诺贝尔文学获奖者、波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克家园举行的“文学之山”文学节。

  这是在托卡尔丘克建议下举行的很有必定的影响力的文学节，用她的话说，举行“文学之山”文学节旨在活跃扩展文学影响，招引本地或周边市民读者一起来参与阅览活动，提高全民的文学素质。“文学之山”文学节至今现已举行10年。本届“文学之山”文学节自2024年7月4日开幕，为期10天，波兰许多闻名的文明界人士，包含不少作家、文学评论家、哲学家及社会学专家学者积极参与。他们与当地民众一起阅览作家的文学著作，面对面沟通研讨，畅谈阅览心得，重视社会现实及一般人的日子感触。

  一大早，在蒙蒙细雨中，许多市民和读者前来参与“文学之山”文学节。俗话说“山里的气候孩子的脸，说变就变”。不一会儿，天空逐步晴朗，太阳钻出云雾，阳光洒在树林茂盛的绿色草地上，鸟儿愉快鸣唱，数百人坐在草地上的白色的帐子里，他们傍边有年轻人、白叟、学生和孩子，人们安静地等待着诺贝尔文学获奖者、女作家奥尔加·托卡尔丘克的到来……

  在人们等待的目光中，奥尔加·托卡尔丘克笑靥盈盈来到读者面前，她棕赤色的头发造型仍然是自己最喜欢的共同发型，肩上披着白底红花的披肩，那双灰褐色美丽的眼睛，目光明澈有神，仍然亮堂温暖。

  托卡尔丘克坐在台上，她用美丽的波兰语朗诵着自己的著作，娓娓道来，打开心扉，传递其间的思维要义和美学内在。

  我和许多市民一道沐浴着阳光，在微风吹拂的夏天清晨，在安静的山沟森林中静悄悄倾听托卡尔丘克朗诵自己的文学著作。她为读者朗诵她创造的短篇小说《安德斯教授在华沙》。小说叙述的是在波兰特别的前史时期，一位从英国来的安德斯教授拜访波兰期间产生的许多令人匪夷所思的故事。

  波兰教育部长芭勒芭拉·诺瓦茨卡也来到文学节现场，与市民们一起倾听阅览，共享托卡尔丘克的著作，面对面与读者沟通，参与主题对话评论，如“什么样的文学著作最受青年学生的喜欢，最适合青少年阅览”等。

  在文学节读书共享会上，坐在我周围的波兰女法官安娜告诉我，这部小说很受欢迎，尽管体裁厚重压抑，论题烦闷严厉，但是在作者的笔下言语美丽，诙谐幽默，精妙绝伦。

  “托卡尔丘克的文学著作风格共同，我以为她比一般的作家更懂得读者心思纤细的改变，她的著作内容一应俱全，前史、文明、情感等方方面面。青年人、中年人、儿童都喜欢。这位女作家是咱们波兰的自豪。我现已是第四次参与文学节，每年都来这儿与托卡尔丘克和其他闻名的作家学者面对面沟通，阅览和共享是我日子中一件非常快乐的工作。”安娜快乐地对我说。

  周末的文学节著作阅览共享会上，许多来自不同工作、不同布景的读者，团聚在这儿，共度名贵的阅览韶光。在波兰这个爱读书的国度里，人们纵情地享受着阅览带来的心里充分和快乐夸姣。

  文学节著作共享会完毕后，与托卡尔丘克相约在城堡咖啡厅碰头，边喝咖啡边谈天，勾起了咱们多年前在北京相见时的夸姣回想……

  记住那是一个春日午后，我接到波兰驻华大使馆卡塔日娜·布拉尔赤克女士的电话。她告诉我次日下午，在北京法国文明中心将举行与波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克的碰头会，问我是否有爱好并真诚地约请我参与，我欣然接受。

  第一眼见到奥尔加·托卡尔丘克，就有一种亲切感。她坐在我对面，一双灰褐色的眼睛熠熠生辉，身穿一件白色外衣，精美美丽的脸上绽放着温暖的笑脸。她那极富特性的发型透显露她异乎寻常的共同特性。

  奥尔加·托卡尔丘克说，她觉得北京的春天很美丽，到处都绽放着鲜花。春风吹来，柳树在风中摇曳。

  咖啡浓郁，室雅茶香。或许是因为同为女性，又都热爱写作，咱们谈得很投合。她说喜欢喝咖啡，那是长时刻写作养成的习气，但到了北京，却喜欢上了喝茶。我国的名茶许多。我问她喜欢喝什么茶，她说只要是我国茶都好。

  我对托卡尔丘克说，记住那次在北京采访时，咱们还谈到了发型，那是一个归于咱们女性的论题。她笑着点点头回答说“是的，我记住”。

  2008年，我在北京采访了奥尔加·托卡尔丘克，多年后，她的文学创造在金色的秋天收成颇丰，我由衷地为她快乐；此时此刻，咱们在她的家园碰头谈天，谈艺术日子，谈文学创造，非常惬意……

  大千国际瞬息万变，在这个年代，咱们仍然可以终究靠阅览，乘着心灵的翅膀，飞过海洋跨过国界，抵达诗和远方。

  奥尔加·托卡尔丘克获2018年诺奖之后，逐步被更多我国读者所了解。她的代表作也连续被引入翻译出书，在读者中口碑甚高，好评如潮。当我告诉她“我国读者很喜欢你的著作”时，她脸上显露欣喜的笑脸，她说期望有时机再到我国，看看现在的改变。

  她的几部著作《邃古和其他的时刻》《白日的房子，夜晚的房子》《荒诞故事集》《国际坟墓中的安娜·尹》《糜骨之壤》我都读过，这些年来我国读者正经过阅览托卡尔丘克的著作，走进这位波兰女作家的心里，领会到她特殊的文学才调，共享其文学著作带给人们的考虑。

  此次波兰之行，每到一座城市，提到文学艺术，聊起奥尔加·托卡尔丘克，波兰人都有着极高的爱好，以为她是一位极具天分和原创性的作家，是欧洲最喜欢和最共同的作家之一。

  《洛杉矶评论》从前这样点评：“她驾御文字的才能，展示出她在文学思维方面英勇且成功的测验，她是一位出色的作家，在曩昔25年间为数不多的在欧洲锋芒毕露的小说家之一。”“一个难以想象的寓言般的奥秘故事……托卡尔丘克是掌控节奏和悬念的大师，向人类行为投去尖锐的目光。”

  她的著作不单单是小说，更像是道理神话，是一曲献给人类与天然的颂歌。托卡尔丘克承继了欧洲的哲思文学和杂文类小说的传统，是欧洲最重要的一批具有人文主义情怀的作家之一。她的著作总是能鲜活地展示主人公的特性，让你马上就想把一切时刻投入阅览之中。

  早在20世纪初，波兰文学史上最重要的作家之一、波兰第一位诺贝尔文学奖获得者亨利克·显克微支的著作便经翻译进入我国，一个多世纪以来，成为了我国读者了解波兰的一扇窗口。现在中波人文沟通日益频繁，等待未来愈加严密。

  在城堡咖啡厅与托卡尔丘克离别时，我送她一件我国红的“喜盈门”纪念品，她很快乐。这件小礼物涵义着中波友谊的枢纽严密相连，中波文学打开一扇簇新的心灵之窗。

  文艺报社版权一切京ICP备16044554号京公网安备7号互联网新闻信息服务许可证（）

  地址：北京市朝阳区农展馆南里10号15层 联系方式 邮箱： 违法和不良信息举报电话

  本网站有部分内容来自互联网，如媒体、公司、企业或个人对该部分建议知识产权，请来电或致函告之，本网站将采纳恰当办法，不然，与之有关的知识产权胶葛本网站不承当任何职责。